-
1 revés
m2) удар тыльной стороной руки3) неудача, невезение4) перемена, изменение (в отношениях, характере и т.п.)••al revés de loc. prep. — вопреки, в противоположность тому, что...al revés traigo las botas Кол., Экв. — ты на себя посмотри; сам хорош -
2 revés
m1) оборотная сторона, изнанка3) неудача, невезение4) перемена, изменение (в отношениях, характере и т.п.)- al revés
- de revés••al revés de loc. prep. — вопреки, в противоположность тому, что...
del revés — вверх дном; наизнанку
al revés traigo las botas Кол., Экв. — ты на себя посмотри; сам хорош
-
3 revés
I m; Кубагу́сеница ( вредитель табака)II m; в соч.••al revés traigo las botas Кол., Экв. — ≡ ты на себя́ посмотри́, са́м хоро́ш
al revés lo venden bueno Кол. — ≡ хо́чешь как лу́чше, а выхо́дит как ху́же